transgression

(n)  infringement or violation of a law, command, or duty   
 Kim didn't realize her multiple small traffic transgressions would end up in a warrant for her arrest.